WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| viewing n | (inspection) | granskning s |
| | On first viewing we liked the house so much that we decided to buy it. |
| viewing n | (television watching) | tv-tittande s |
| | The study examines the viewing of television by children. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| view n | (vista, panorama) | utsikt s |
| | | vy s |
| | There is an amazing view out the window. |
| | Det är en fantastisk utsikt (or: vy) från fönstret. |
| view n | (opinion) | syn s |
| | | åsikt s |
| | | uppfattning s |
| | What is your view on the situation in Africa? |
| | Vad är din syn (or: åsikt) om situationen i Afrika? |
| view [sth]⇒ vtr | (inspect, survey) | inspektera vtr |
| | (vardagligt, generellt) | titta på vtr |
| | The politicians viewed the disaster area. |
| | Politikerna inspekterade katastrofområdet. |
| view [sth] vtr | (consider, opinion) | se vtr |
| | | anse vtr |
| | | uppfatta vtr |
| | Many people view tattoos negatively. |
| | Många människor uppfattar tatueringar negativt. |
| view [sth] vtr | often passive (watch: video, etc.) | se vtr |
| | (vardagligt) | titta på ngt vtr partikel oskj |
| | A million people have viewed that clip of the talking cat. |
| | En miljon människor har sett (or: tittat på) klippet med den talande katten. |
| Ytterligare översättningar |
| view n | (individual look) | utsikt s |
| | | vy s |
| | They stopped at a high place for a view of the city. |
| view n | (range of vision) | synhåll s |
| | | sikte s |
| | | åsyn s |
| | The city disappeared from view. |
| view n | (examination) | granskning s |
| | | undersökning s |
| | She picked the flower for a closer view. |
| view n | (intention) | avsikt s |
| | (svagare avsikt) | tanke s |
| | (ofta något negativt) | uppsåt s |
| | He left with the view to returning shortly. |
| view n | (unique view of video file) | visning s |
| | That Youtube video has 10,000 views. |
| view [sth] vtr | (potential buyer: inspect a house) (vardagligt) | titta på ngt vtr partikel oskj |
| | | granska vtr |
| | Before we bought this house, we viewed five others. |
| view [sth] with [sth] vtr + prep | (regard in some way) | se ngt med ngt vtr + prep |
| | | se på ngt med ngt vbal uttr |
| | | betrakta ngt med ngt vtr + prep |
| | I view that idea with suspicion. |
| view [sth] as [sth] vtr + prep | (regard in some way) | se ngt som ngt vtr + prep |
| | | ta ngt som ngt vtr + prep |
| | The government viewed the latest scandal as a disaster. |